By now, everyone has heard the story rocking the National Basketball Association and affecting almost every trade in the league: LeBron James is returning to the Cleveland Cavaliers. This is acutely a basketball story but it’s poignant not because it’s …